The real meaning of (a+b) 2 = a2+b2+2ab ?