bang chan sounds like filipino