How listening to my customers helped clarify my message