Integrated methylome and phenome study of the circulating proteome