Cast of BONES shares their favorite episodes at San Diego Comic-Con 2016