ruby - stinge lumina (speed up)