Indochine aux Vieilles Charrues 2010, Nicolas Sirkis et le drapeau Breton