Ballrom på jobben med brukket ribbein og skadefro familie