Home Home
Request new lyrics translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Greek, Spanish → Stefania Liberakakis → Ξεκινάω [Starting Now] → English
  • Stefania Liberakakis

    Stefania Liberakakis

    Ξεκινάω [Starting Now] → English translation→ English

✕
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Ξεκινάω [Starting Now]

Στο γυαλί κοιτώ
Με μια απορία, ποια είμαι, τι ζητώ
Μα σαν μαγεία βλέπω μια μορφή
Μια πολεμίστρια σε ψάχνει να την βρεις
 
Εκεί που είσαι ηρωίδα στην πρώτη γραμμή
Λαμπερή σαν ελπίδα του ονείρου πηγή
Για μια γλυκιά ζωή
 
Ξεκινάς
Ξεπερνάς και τους φόβους σου
Αποκτάς φωτεινή μορφή
Είναι αυτή που έχεις μέσα σου
Ξεκίνα
Στ'ουρανού τώρα στ' άστρα πες
Πως σε λίγο θα΄σαι εκεί
Χαιρετάς και ξεχνάς το χθές
Ξεκινάς
 
Κορίτσι απλό
Είμαι νομίζουν μα τι κρύβω εγώ
Δεν το γνωρίζουν, βγαίνω απ' το βυθό, στο άγνωστο να΄ρθω
Και επιτέλους βλέπω φώς
 
Τα όνειρα μου περήφανα να τα δεχτώ
Νιώθω πολύ δυνατή με τους φίλους είμαι εδώ
Να δουν τι πάω να βρω
 
Ξεκινάω
Ξεπερνάω και τους φόβους μου
Αποκτώ φωτεινή μορφή
Είναι αυτή που έχω μέσα μου
Ξεκινάω
Στ' ουρανού τ' άστρα εγώ θα πω
Πως σε λίγο θα΄μαι εκεί
Και το χθες τώρα πια ξεχνώ
Ξεκινάω
 
Ξεκινάω
Ξεκινώ και είμαι εδώ μια ηρωίδα με χρυσή καρδιά
Μέσα μου η φωνή
Του κοριτσιού μου λέει ήρθε πια η στιγμή
 
Ξεκινάω
Ξεπερνάω και τους φόβους μου
Αποκτώ φωτεινή μορφή
Είναι αυτή που έχω μέσα μου
Ξεκινάω
Στ' ουρανού τ' άστρα εγώ θα πω
Πως σε λίγο θα΄μαι εκεί
Και το χθες τώρα πια ξεχνώ
Ξεκινάω
 
Ξεκινάω
Δες ξεκινάω, εδώ και τώρα
Εδώ και τώρα, εδώ και τώρα, τώρα
Δες ξεκινάω
 
Translation

I Start

I am looking at the glass
With a question, who am I, what am I looking for
But magically I see a figure
A warrior is looking for you to find her
 
When you are a heroine at the front line
The dream source sparkles like hope
For a sweet life
 
You start
You get over your fears
You gain a bright look
She is who you have inside
It starts
Tell to the stars of the sky
That you will be there in a moment
You greet and forget about yesterday
You start
 
A simple girl
They think I am but what I hide
Nobody knows, I come out of the sea bed, into the unknown
And finally I see the light
 
I will proudly receive my dreams
I feel so strong, I am here with my friends
They will see what I am looking for
 
I start
I get over my fears
I gain a bright look
I am who I have inside
I start
I will tell to the stars of the sky
That I will be there in a moment
And I forget about yesterday
I start
 
I start
I start and I am here, a heroine with a golden heart
Inside of me, the voice
Of a girl tells that the time has come
 
I start
I get over my fears
I gain a bright look
I am who I have inside
I start
I will tell to the stars of the sky
That I will be there in a moment
And I forget about yesterday
I start
 
I start
See, I start, here and now
Here and now, here and now, now
See, I start
 
✕
Collections with "Ξεκινάω [Starting ..."
1.Starting Now (international versions)
Stefania Liberakakis: Top 3
1.Last Dance
2.Ξεκινάω [Starting Now] (Xekináo)
3.Turn Around
Idioms from "Ξεκινάω [Starting ..."
1.Χρυσή καρδιά
Comments
↑↓