คำศัพท์ที่อเมริกากับอังกฤษใช้ต่างกัน