Buffalo shooting suspect indicted on one count of felony murder