Meghan was labeled as “Duchess Difficult” by royal staff