هر سال ده ها جلد کتاب انديشمندان جمهوري اسلامي ايران، افغانستان و تاجيکستان به خط فارسي در تاجيکستان برگردان و منتشر مي شود که در سال هاي اخير اين روند افزايش يافته است.
کارشناسان تاجیک معتقدند اگرچه تاجيکستان در يکصد سال اخير بدليل سلطه اتذیشه های کمونيسم از حوزه فرهنگي فارسي زبانان دور افتاده بود اما چاپ کتاب هايي با خط فارسي در تاجيکستان سبب نزديک شدن ديدگاه ها و اصطلاحات و ايجاد جريان هاي تازه ادبي در سه کشور فارسي زبان ايران، افغانستان و تاجيکستان مي شود
![](https://s2.save4k.ru/pic/-2Ve_XNG9K8/mqdefault.jpg)