How to Build Work Connections Without Feeling Awkward