Tracking heat, humidity, storms this week in Metro Detroit: What to expect