Presentatie voor IBA-TV 1-1-2012
'Kosher Jesus' is een project van meer dan zes jaar onderzoek en schrijven. Het boek probeert aan Joden en christenen het echte verhaal van Jezus aan te bieden, een zeer opmerkelijke Farizeese Rabbi die het Romeinse heidendom en haar onderdrukking bevocht en daarom werd gedood. Terwijl veel christenen zullen worden verward door de stelling dat Jezus nooit goddelijkheid claimde en niet de Torah afschafte, maar elke letter van de wet onderhield, vinden ze troost dat ik de meeste van Jezus' voornaamste leerstellingen terugleid naar de Joodse bronnen. Daarvoor was hij ontdaan van zijn Jood-zijn door latere schrijvers die probeerden hem af te schilderen als een vijand van zijn volk.
Dit geldt in het bijzonder van de meest beroemde redevoering van Jezus, de Bergrede, die een herformulering is van de Thora die hij bestudeerde en die hij onderhield. Een kleine steekproef:
Jezus: (Matt 5:5) Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen het aardrijk beërven. Hebreeuwse bijbel: (Psalm 37) De zachtmoedigen zullen de aarde erfelijk bezitten, en zich verheugen in de overvloed van vrede.
Jezus: (Matt 5:8) Zalig zijn de reinen van hart, want zij zullen zien God. Hebreeuwse bijbel: (Psalm 24) Wie zal klimmen op de berg van de Heer met zuiver hart.
Jezus: (Matt 5:39) Maar als iemand je op de rechterwang slaat, keer hem ook de andere toe. Hebreeuwse bijbel: (Klaagliederen 3:30) Laat hem zijn wang bieden aan hem, die hem slaat.
Jezus: (Matt 6:33) Maar zoekt eerst zijn koninkrijk en zijn gerechtigheid, en al deze dingen zullen ook van jou zijn. Hebreeuwse bijbel: (Psalm 37:4) Verheug jezelf in de Heer, en Hij zal je geven de wensen van je hart.
Jezus: (Matt 7:7) Bid, en het zal je gegeven worden, zoek, en je zult vinden, klop, en de deur zal voor je worden opengedaan. Hebreeuwse bijbel: (Jer 29:13) Wanneer je mij zoekt, zul je Mij vinden, als je me zoekt met je hele hart.
Jezus: (Matt 7:23) Dan zal Ik hen openlijk zeggen, ik heb u nooit gekend, ga weg van mij, gij werkers der ongerechtigheid. Hebreeuwse bijbel: (Psalm 6:9) weg van mij, alle gij werkers van het kwaad...
Het boek is ook voor Joden die zeer ongemakkelijk blijven met Jezus als gevolg van de lange geschiedenis van het anti-semitisme van de kerk, de vergoddelijking van Jezus, en de Joodse afwijzing van een Messias die de Messiaanse profetieën niet heeft vervuld. Wij Joden zullen altijd de goddelijkheid van een mens verwerpen, het meest nadrukkelijke verbod van onze Bijbel. En wij kunnen nooit accepteren een Messiasschap van een persoonlijkheid, hoe nobel of goed bedoeld ook, die stierf zonder een tijdperk van fysieke verlossing in te luiden. Maar als christenen en Joden nu samenkomen om de majestueuze en humane Joodse staat lief te hebben en te steunen, dan is het tijd dat de christenen het diepe Jodendom en de religieuze Joodse toewijding van Jezus herontdekken, terwijl de Joden heroverwegen een verloren zoon die werd vermoord door een wrede Romeinse staat die probeerde de Romeinse cultuur en de heerschappij op te leggen op een klein maar hardnekkig volk, dat nooit zal worden gescheiden van zijn eeuwige verbond met de God van Israël.
