Formigoni in carcere a Bollate, condanna definitiva