Robinhood plunges after reporting $423 million loss