Idaho mom accused of killing her kids in doomsday plot is back in court