Māori connecting with Native Americans: 'Our tribes have similarities'