Mille Miglia - Stirling Moss / Denis Jenkinson (1955) - The Mille Miglia (Thousand Miles) was an open-road endurance race that took place in Italy 24 times from 1927 to 1957. The MM made famous Gran Turismo (Grand Touring) sports cars like Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati and Porsche. In 1982 the Mille Miglia was revived as a road rally event. Now, it's timing rather than speed that counts for the calassic cars enthusiasts from around the world who race their vintage cars, dating from 1927 to 1957. Every May, Brescia becomes the meeting place for the rich, famous car lovers who prepare to race over 1,000 miles (1,600 km) of Italian roads. The race finishes in the Rome.
------------------------------------------------------
Mille Miglia - Stirling Moss / Denis Jenkinson (1955) - La Mille Miglia è una gara di resistenza su strada aperta che ha avuto luogo in Italia 24 volte dal 1927 al 1957. La MM ha reso famose la macchine Gran Turismo, vetture sportive come Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati e Porsche. Nel 1982 la Mille Miglia è stata rilanciata come un evento rally stradale. Ora, quel che conta per gli appassionati di auto classiche è il tempo piuttosto che la velocità ; per l'occasione, macchine d'epoca (prodotte dal 1927 al 1957) arrivano da tutto il mondo per parteciapare alla gara. Ogni maggio, Brescia diventa il luogo di incontro per i ricchi, gli amanti delle celebri auto che si preparano a correre più di 1.000 miglia (1.600 chilometri) di strade italiane. La gara finisce in Roma.
