Invasive tree-killing beetle spreading, moving south in Texas