This is the second Ace Attorney stageplay, from May 2015
Tip me: [ Ссылка ]
Hope you guys enjoy it! (Long description ahead, open for content warnings)
Content warning:
flashing lights at 34:28-34:43 and 1:14:39-1:14:50,
suicide (discussed throughout, not explicitly shown),
sexual assault (between 51:00 and 52:30)

This was translated entirely by ear and some parts are a little hard to hear, so if I made a mistake anywhere feel free to let me know!
English localization names and nicknames are used for all characters.

subtitle file: [ Ссылка ]

Cast:
Watanabe Daisuke as Phoenix Wright
Wada Takuma as Miles Edgeworth
Ogino Karin and Hikari Shiina as Maya Fey
Hirashi Akihiro as Larry Butz
Isogai Ryouko as Dick Gumshoe
Tomita Sho as Shelly de Killer
Kusunoki Seren and Fujisaki Arisa as Franziska von Karma
Katou Ryousuke as Juan Corrida
Ishii Mikako as Adrian Andrews
Koike Yui as Celeste Inpax
Kuge Megumi as Wendy Oldbag
Uruhara Shuu and Kouno Yuna as Pearl Fey
Tobayama Bunmei as the Judge
Oota Motohiro as Matt Engarde

Here's a list of all the AA stageplays so far!
2013: Turnabout Spotlight [ Ссылка ]
2014: Turnabout Spotlight rerun
2015 May: Farewell My Turnabout [you are here]
2015 Nov: Farewell My Turnabout rerun
2016: Turnabout Teleportation [ Ссылка ]
2017: Turnabout Teleportation rerun
2019: Turnabout Gold Medal
2020: Turnabout Parallel World (postponed)

Disclaimer: Ace Attorney and its characters belong to CAPCOM
I do not claim to own this video nor do I profit off this video in any way.
If you liked it, support the stage play by buying the official DVD so we can get more in the future! :D

свернуть