Молитва / A Prayer - a heartfelt original Christian song in Ukrainian language with English subtitles. If this song has touched you, please share it with others. Chords (for piano or guitar) are included further below in the description.
During times of sadness, trouble or anxiety
When there is no more strength left to carry on
In a sincere prayer, I turn to God
For I know - my Lord is mighty to save
As I walk through the valley of darkness,
I firmly believe that the Lord is with me
In Him alone I find protection and peace
I believe - He hears my prayers!
And with reverence, during those moments
Oh my Savior, I fall on my knees
I know You hear our prayers
In You alone I will find joy and peace
When my heart rejoices infinitely
And blessings flow like a river
Then in sincere gratitude I give You praise
For I know that Your hand is upon me
When I remember all of God’s mercies -
How many times He has saved us from affliction!
Only the Lord's heart can love us so,
He gave up His life for me and you!
During those times, with songs of gratitude
I glorify You, my Jesus
You are with us in times of joy and in times of sorrow
With humility I worship You
I come to You, Jesus, my Savior
During times of joy, and in times of despair
Like no one else, I can trust
Only You, my dear Lord
Spotify: [ Ссылка ]
Apple Music: [ Ссылка ]
Amazon Music: [ Ссылка ]?
To support our group:
PayPal: [ Ссылка ]
CashApp: [ Ссылка ]
Buy me a coffee: [ Ссылка ]
To inquire about an original musical soundtrack without vocals (minus), contact us via e-mail, RootedinChrist.music@gmail.com.
Song author: Tatyana Vasilishin (2/2/2021)
Artist group: Rooted in Christ. [ Ссылка ]
Singers: Tatyana Vasilishin, Daniel Loukyanov, Inessa Stavkovy
Soundtrack arrangement: Daniel Loukyanov
Studio recording: White Wings music studio, [ Ссылка ]
Video production: Sky Video Studio. [ Ссылка ] [ Ссылка ]
LYRICS (in original Ukrainian language) and CHORDS:
Dm Gm7
В хвилини печалі, біди чи тривоги
C F A
Коли сил немає щоб далі іти
Dm Gm
Я в щирій молитві звертаюсь до Бога
Bb/F Bdim A
Бо знаю - Господь мій є в силі спасти
Dm Gm7
Коли я долину темряви проходжу,
C F A
То твердо я вірю - Господь при мені
Dm Gm
Лиш в Ньому я захист і спокій знаходжу,
Bb/F Bdim/E A
Я вірю - Він чує молитви мої
Gm A Dm
В ті хвилини я з благоговінням
Gm C F Ebm-dim7
Спасе мій, на коліна впаду
Gm A Dm Bb
Знаю, чуєш Ти наші моління
Gm A Dm
Лиш в Tобі я відраду знайду
Коли ж моє серце безмежно радіє
І благословіння течуть, мов ріка
То в щирій подяці несу я хваління
Бо знаю - зі мною Твоя є рука
Коли пригадаю всі милості Божі, -
Як часто від горя Він нас зберігав!
Лиш Господа серце любити так може,
За мене і тебе життя Він віддав!
В ті хвилини з подяки піснями
Прославляю Тебе мій Ісус
Ти і в радості, й в горі є з Нами
У смирінні Тобі поклонюсь
Я до Тебе, мій Спасе, приходжу
І в дні радості, і в дні біди
Як нікому, довіритись можу
Лиш Тобі, мій Господь дорогий
LYRICS in Russian (translated by Tatyana Vasilishin)
В минуты печали, беды и тревоги
Когда нету сил чтобы дальше идти
Обращаюсь в молитве я искренней к Богу
Ведь знаю - Господь мой силен нас спасти
Когда тьмы долину я прохожу,
То твердо я верю - Господь мой со мной
Покой и защиту лишь в Нем нахожу,
Я верю - Он слышит молитвы мои!
В те минуты я с благоговением
На колени, Спаситель, паду
Знаю, слышишь Ты наши моленья
Лишь в Тебе я отраду найду
Когда мое сердце бесконечно ликует
И благословенья текут, как река
То с благодареньем хваленья несу я
Ведь знаю - Твоя есть со мною рука
Когда вспоминаю все милости Божьи, -
Как часто от горя Он нас сберегал
Лишь Господа сердце так любить может -
За меня и тебя Свою жизнь Он отдал!
Тогда в благодареньи, с песнями
Прославляю Тебя мой Иисус
Ты и в радости, и в горе с Нами
Со смирением Тебе поклонюсь
Мой Спаситель, к Тебе прихожу я
Каждый день, в радости и в беде
Могу довериться, как никому я,
Мой Господь дорогой, лишь Тебе
