Woman shot and killed in Lower East Side apartment building