Family dies of suspected carbon monoxide poisoning