Albert is released from prison and returns to find 'Collaborator' graffiti on the facade of the Candide restaurant. Alain has offered his farm as a refuge, but Albert will not leave his valuable business, leading to tension with Monique, who is having second thoughts about their marriage plans. Natalie and Alain travel through the front line to contact British intelligence, whose agents try to return with the two to Brussels in order to protect their colleagues. However, on the way back they run into a front line skirmish. As the Germans are evacuating the Gestapo HQ in Brussels, Reinhardt captures a downed airman and the local woman who was hiding him. He wants to finally confirm that the Candide is Lifeline's evasion HQ. He confronts the staff in the restaurant, but then releases his prisoners and turns himself over to Albert, rather than take any further action. Paul Vercors and his Communist cell arrive and take Albert, Monique and Reinhardt prisoner, intending to kill them in order to avenge Max's death.
Written by Gerard Glaister.
Featuring Valentine Dyall, Ralph Bates, Hazel McBride, Bernard Hepton, Clifford Rose, Juliet Hammond, Angela Richards, Ron Pember, Terrence Hardiman, Ralph Arliss.
*The video's end is not cut off, but occasionally the trim that YouTube requires just cuts the video at the precise finish, which is what happens here. I have, at the beginning of the description for each episode, noted when dialog is cut off at the end and reproduced that, which is usually just one line. That's due to the theme song's beginning being cut off, which is part of the entire Secret Army series being copyright protected, hence not able to be completely downloaded, on YouTube.
