🎵Stromae - Fils de joie (album « Multitude » : [ Ссылка ])
➡️ Paroles 🏁 ♫

[Couplet 1]
Être seul, c'est difficile et, là, ça fait des années
Et, de juger, c'est facile, surtout quand on n'y a pas goûté
Le plus dur, bah, c'était la première fois
Puis, le plus dur, c'est de savoir quand s'ra la dernière fois, hmm
C'est vrai, j'suis pas contre un peu d'tendresse de temps en temps
Et puis, cette fois ci, bah, j'pourrais l'faire en insultant
Oui, tout est négociable dans la vie, moyennant paiement
En plus, j'suis sûrement son meilleur client

[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros, et ce s'ra toujours fièrement
Que j'en parlerai, que j'en parlerai
J'suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c'qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent, et tout l'monde ferme les yeux

[Couplet 2]
Pourquoi tout l'monde me déteste alors qu'c'est moi qui les nourris ?
Leurs vies s'raient bien plus modestes, sans moi, elles seraient pourries
Le lit et la sécurité ont un prix, madame
Bah oui, dans la vie, tout s'paye, on n'te l'avait donc jamais appris ? Hmm
On m'accuse de faire de la traite d'êtres humains
Mais cinquante, quarante, trente ou vingt pour cent, c'est déjà bien
Faudrait pas qu'elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire "putains"
[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros, et ce s'ra toujours fièrement
Que j'en parlerai, que j'en parlerai
J'suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c'qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent, et tout l'monde ferme les yeux

[Couplet 3]
Je sais qu'c'est ton boulot, mais faut bien qu'j'fasse le mien, non ?
Entre l'tien et le mien, la différence, c'est que, moi, je paye des impôts
Allez, circulez, madame, reprends tes papiers et c'qu'il t'reste de dignité
Pauvre femme, pff, trouve-toi un vrai métier

[Pont]
Mais oh (mais oh), laissez donc ma maman
Oui, je sais (oui, je sais), c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros (c'est un héros), et ce s'ra toujours fièrement
Que j'en parlerai (que j'en parlerai), que j'en parlerai (que j'en parlerai)

[Refrain]
J'suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c'qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent, et tout l'monde ferme les yeux

******

"Fils de joie", 4e titre de Multitude, aborde le sujet de la prostitution à travers le prisme de différents personnages. Pour ses trois couplets, Stromae prend d'abord le point de vue d'un client, puis celui d'un gérant de réseaux de prostitution et enfin celui d'un policier, plutôt attristé de la situation. Au sein du chœur, le Belge se met à la place d'un enfant de prostituée soutenant sa mère et plaidant pour davantage de reconnaissance et de visibilité.

Apparaissant aussi comme favorable à une amélioration des conditions de vie de ces femmes, Stromae fait aussi une fusion dans le titre de la chanson. En effet, il répète à la fois l'injure généralisée du « fils de pute » francophone — utilisée dans le chœur —, mais aussi l'expression « fille de joie », synonyme de « prostituée ». Cela lui permet d'être volontairement mélioratif vis-à-vis des travailleuses du sexe et de pouvoir affirmer que l'enfant de son refrain ne vit pas avec le fardeau d'être le fils d'une prostituée — bien au contraire.

La prostitution et le proxénétisme, illicites en France, demeurent différenciés en Belgique, pays d'origine de Stromae. Ainsi, la prostitution non-forcée n'est pas illégale, mais elle le devient sous la contrainte. Par conséquent, le proxénétisme est tout à fait interdit. En dépit de cela, selon Statista, environ 37000 prostituées en France et entre 15000 et 23000 filles de joie en Belgique sont recensées en 2015.

Auteur: Stromae
Compositeur: Stromae
Producteur : Stromae
Arrangeurs : Stromae, Bruno Letort [orchestration]
Musiciens: Stromae, Olga Scroubkova/Maria Elena Boila/Katelijne Onsia/Dmitry Silvian [cordes], Bart Naessens [clavecin]
Sample : Mercenaries by Elegy Music ℗ 2020 Alloy Tracks
Éditeur: Mosaert Label
Produit par : Mosaert Label
Mix : Lionel Capouillez (Studio Air)
Mastering: Pieter De Wagter (Equus)
Mix & Mastering Dolby Atmos: Peter Philips (La Linea)


Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
TikTok: [ Ссылка ]?

#Stromae

свернуть