Znajomość języków obcych miewa swoje złe strony. Edyta Górniak (48 l.) tak biegle włada językiem angielskim, że zdarza się jej zastępować polskie słowa obcymi. – Zdarza mi się myśleć po angielsku, gdy jestem zdenerwowana. Jest mi po prostu w tym języku szybciej wyrazić siebie. Angielski jest prostszy w konstrukcji – opowiada nam Edyta Górniak. Co ciekawe, podobne nawyki ma także 16-letni syn piosenkarki Allan. W końcu gdy przed kilkoma laty mieszkali w Stanach Zjednoczonych, uczył się w amerykańskiej szkole. – Allan też często mówi i myśli po angielsku. Myli się i po polsku stosuje angielską składnię, wciąż mówi „Mama, idę wziąć wannę” (wyrażenie „take a bath” – przyp. red.). Nie walczymy z tym, bo to żaden grzech, ani nikogo nie rani. Po angielsku zdarza się nam nawet śnić. No i przeklinanie po angielsku przychodzi znacznie łatwiej – mówi nam ze śmiechem Edyta Górniak.

Subskrybuj kanał!
[ Ссылка ]

свернуть