“ΤΟ ΝΕΡΟΝ ΤΟ ΠΕΘΥΜΙΣΜΕΝΟ” (Εγίνην Δάφνη)
ποίηση: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΠΕΡΤΗΣ
μουσική: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
ερμηνεία: ΜΑΡΙΑΜ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ & ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
THE LONGED-FOR WATER
music COSTAS CACOYANNIS
poetry DEMETRIS LIPERTIS
performed by MARIAM VENIZELOU & COSTAS CACOYANNIS
Για σεν πκιον η ζωη μου εν αξίζει
ποτιζεις με καμούς τόσα κακά
μοιάζω τωρά νου φου που λουλλουπίζει
τζιαί πα να σβήσει ακλουθητικά.
Για μεν τον διψασμένον ήσουν βρύση
τζι επινν αχόρταα τζ ειν τον νερόν
τζι ελάλουν τούτον εν να με δροσίσει
πων τζιαί πεθυμισμένον που τζαιρόν.
Μα το νερόν τζ ειν το πεθυμισμένον
γλυκώττερον που τ άλλα τζιαί καλλιόν
για μεν εγίνην δάφνη τον καμένον
τζιαί πίννω το τωρά μ ανακαλιόν.
TAGSQ Costas Cacoyiannis Kostas Kakogiannis Demetris Lipertis Cypriot dialect Mariam Venizelou Koayiannis Parakentro Lemithou Παράκεντρο Λεμύθου Ένα τραγούδι στην Κυπριακή Διάλεκτο
