Оцифровкой фильма поделились kinomechanik с EX.UA и Василий Гриб, за что им огромное спасибо!
Фильм-концерт польского ТВ, 1963 год.

"Запись сделана польским телевидением в год, когда Тамара Миансарова стала победителем конкурса «Сопот-63». Ведущий говорит, что он рад первым представить певицу, как лауреата Сопотского фестиваля. Передача записана летом 1963 года.

Треклист:
1. Я тебя подожду
2. То не был сон
3. Фабричная труба
4. Стань таким
5. Parasolki (Зонтики)
6. Течёт Волга
7. Солнечный круг

Доп. информация: Поскольку ведущий переводит с польского на русский и с русского на польский, перевод не нужен. Уникальная архивная программа. По-видимому, нет на мастер-ленте, поэтому видеозапись была сделана методом съёмки телекартины с экрана кинескопа на киноплёнку.

Качество не очень, но для тех, кто не знал или забыл, сообщаю: в 1963-м телевизор был ещё далеко не в каждой квартире. Большинство населения СССР имело возможность смотреть только одну телепрограмму, чёрно-белую! Наиболее распространённый в то время телевизор имел диагональ 35 сантиметров — его только модернизировали на 12-канальный приём, до этого было только 5 каналов и 3 канала УКВ ЧМ на ПТК. А 43 см это уже была роскошь. Причём, каждый завод выпускал телеприёмники по своей схеме. Только в 1963 году были разработаны унифицированные модели 35 см и 47/59 см телевизоров.

Но телевидение буйно развивалось, и уже 7 ноября 1967 всего 3-мя камерами с Красной площади показали парад в цвете. Сколько людей могло на это подивиться, осталось вопросом. Потому, что у итальянцев есть запись этого парада в чёрно-белом варианте — перевести SECAM в PAL ещё не могли.

Такие дела.

Надеюсь концерт понравится, потому что сегодня такое увидеть на наших каналах практически нереально».
(Комментарий автора оцифровки. Запись со спутника 28.V.2013)

свернуть