Mana Ke Teri Deed Ke Qabil Nahin Hun Main
Tu Mera Shauq Dekh, Mera Intizar Dekh

Granted that I am not worthy of your Sight
You should look at my zeal, and look at my perseverance

Tere Ishq Ki Intiha Chahta Hun
Meri Sadgi Dekh Kya Chahta Hun

Completion of your Love is what I desire
Look at my sincerity what little I desire

Sitam Ho Ke Ho Wada-e-Be-Hijabi
Koi Baat Sabr Azma Chahta Hun

It may be oppression or the promise of unveiling
Something testing my perseverance I desire

Ye Jannat Mubarik Rahe Zahidon Ko
Ke Mein Ap Ka Samna Chahta Hun

May the pious be happy with this Paradise
Only to see your Countenance I desire

Majnoon Ne Sheher Chora Tu Sehra Bhi Chor De
Nazare Ki Hawas Ho To Laila Bhi Chor De

Majnun abandoned habitation, you should abandon wilderness also
If there be ambition for Sight, you should abandon Layla also

Waaiz Saboot Laye Jo Mai Ke Jawaz Mein
Iqbal Ko Ye Zid Hai Peena Bhi Chor De

As the preacher brought proof in support of wine
Iqbal insists that he should abandon drinking also.

Faqt Nigah Se Hota Hai Faisla Dil Ka
Na Ho Nigah Mein Shaukhi To Dilbari Kya Hai

One look from the eyes of the Fair can make a conquest of the heart:
There is no charm in the fair sweet, If it lacks this alluring art.

Dunya Ki Mehfilon Se Ukta Gya Hun Ya Rab!
Kya Lutf Anjuman Ka Jab Dil Hi Bujh Gya Ho

O Lord! I have become weary of human assemblages!
When the heart is sad no pleasure in assemblages can be

Har Dardmand Dil Ko Rona Mera Rula De
Behosh Jo Pare Hain, Shaid Inhain Jaga De

May every compassionate heart weeping with me be
Perhaps it may awaken those who may unconscious be

Hazaron Saal Nargis Apni Benoori Pe Roti Hai
Bari Mushkil Se Hota Hai Chaman Mein Didahwar Paida

For a thousand years the narcissus has been lamenting its blindness;
With great difficulty the one with true vision is born in the garden.

Khudi Ko Kar Buland Itna Ke Har Taqdeer Se Pehle
Khuda Bande Se Khud Puche, Bata Teri Raza Kya Hai

Develop the self so that before every decree
God will ascertain from you: “What is your wish?”

Nawa-e-Subahgahi Ne Jigar Khoon Kar Diya Mera
Khudaya Jis Khata Ki Ye Saza Hai, Woh Khata Kya Hai!

My heart bleeds from the song of the early morning:
O Lord! What is the sin for which this is a punishment?

Dhoonta Phirta Hun Ae Iqbal Apne App Ko
App Hi Goya Musafir, App Hi Manzil Hun Mein

O Iqbal! I am in constant search for myself
I am the traveler as well as the destination

Top 10 Allama Iqbal Shayari | Sad Urdu Poetry | Kalam-e-iqbal | Best Urdu Shayari | Hindi Poetry | Hindi Shayari | Best SHayari Status for whatsapp | Urdu poetry status for whatapp | 2 lines Urdu poetry status for whatsapp

#allamaiqbal #urdupoetry #urdushayari #shayari #statuspoetry #rekhta #allamaiqqbal

свернуть