[VIDEO CREDITS]

Directed & Styled by:
FADÍ (@fadi_official)
Kadi (@shotbykadi)

Co-directed by:
Ceo Jay (@ceojay__)

Videographed by:
Gold scene - Ceo Jay (@ceojay__)
Party scene - Olamideks (_olamideks)
African store scene - Kadi (@shotbykadi)

Edited/colored by:
Kadi (@shotbykadi)


[SONG CREDITS]

Written + recorded by:
FADÍ (@fadi_official)

Produced by:
Arieenati (@arieenati @prodbyarieenati)

Mixed & Mastered by:
GETEMDIZZ & FLATBUSH LOTTO (@getemdizz @lottofromflatbush @getemstudio)
Music Link:
[ Ссылка ]


[ARTIST INFO]

Instagram:
@fadi_official

Business Inquiries:
fadiandkadi@gmail.com


[MORE SONG INFO]

Track 7 of "AM READY"

Aban Lyrics:

Yeah you know me that’s right

Ooh
Ah ah
Ah yeah

Nibey undunya wo kala sourou bobo (You know this life requires a lot of patience)
Tu sais il faut beaucoup patienter dans cette vie

Nigadi nigama kweyne nigabey hari bobo (You’ll see, you’ll hear, and you’ll know a lot of things)
Tu verras tu entendras et tu sauras pleins de choses

Din gwey nigadi nibonsey (If you work hard you’ll see for yourself)
Si tu travailles tu verras toi même

Kawey batou ni lokacho sey (Just wait for your own time)
Juste attends ton heure

Masi kwey gadu binhasarow, binhasarow (Do not get a heartbreak, a heartbreak)
Ne te brise pas le coeur

Aban (It’s over) *20 times* 
C’est fini

Bi djama go ni bande (Yesterday you had a lot of people with you)
Hier t’avais du monde avec toi

Hunkuna borkul sini bande (Today there’s nobody for you)
Aujourd’hui il n’y a personne avec toi

Din sinda hey kool borkul sin tche borkul si ka gadinin (When you don’t have anything no one will call, no one will visit you)
Quand tu n’as rien personne ne t’appelle, personne ne viens te voir

Yadinga te ni bon chini, nihine no gin ga (Therefore, mind your business, only you can…)
Donc fais qu’a toi même, il n’y a que toi qui peux…

Konda nin nanka ni ga ba ni ma kwey (...bring yourself where you want to go…)
T’emmener oú tu veux aller…

Kweyne borey kan nitun da masi dirgan iga (...also do not forget about those who you started with)
Aussi n’oublies pas les gens avec qui tu as commencé

Ama mantikul fa (But not all of them though)
Mais pas eux tous

Nibey babize yan gono (You know there’s a lot of hater)
Tu sais il y a beaucoup d’haineux

Babize yan gono (There’s a lot of haters)
Il y a beaucoup d’haineux

Nibey undunya wo kala sourou bobo (You know this life requires a lot of patience)
Tu sais il faut beaucoup patienter dans cette vie

Nigadi nigama kweyne nigabey hari bobo (You’ll see, you’ll hear, and you’ll know a lot of things)
Tu verras tu entendras et tu sauras pleins de choses

Aban (It’s over) *35 times* 
C’est fini

свернуть