Can/Song: Cofia Fi At (Remember Me To)*
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Wyneb Dros Dro

Prynwch 'Wyneb Dros Dro' / Buy 'Wyneb Dros Dro':
[ Ссылка ]

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
[ Ссылка ]

Twitter:
[ Ссылка ]

(*'Cofia fi at' literally translates into 'Remember me to' which is basically the same as saying 'send my regards to...')

Geiriau:
Cofia fi at 'yn ffrindia',
Cofia fi at y ffair.
Cofia fi at yr eira syrthiodd pan oni'n dair.
Cofia fi at y tylwyth teg a'r deryn du.

Cofia fi, cofia fi,
Cofia fi ata chdi.

Cer i'r lle cyfrinachol lle cuddion ni'n dau.
Fydd o'n ddim gwahanol, 'mond yn fymryn llai.
Paid a deud i lle ti'n mynd pan ti'n gadael ty.

Cofia fi, cofia fi,
Cofia fi ata ni.

La la la la la la
Mae'r gaea yn hwy na'r ha'.
La la la la la
Mae'r ha yn hyn na'r gaea'.

Mae 'na sbel ers i ninna' drio dringo y coed.
Pres ffon yn 'y mhoced, hoelion dy dad dan 'yn nhroed.
Fus di 'rioed mor greulon, fushi 'rioed mor gri.

Cofia fi, cofia fi,
Cofia fi ati hi.

La la la la la la
Mae'r gaea yn hwy na'r ha'.
La la la la la
Mae'r ha yn hyn na'r gaea'.

La la la la la la
Mae'r gaea yn hwy na'r ha'.
La la la la la
Mae'r ha yn hyn na'r gaea'...


Lyrics / Translation:
Remember me to my friends,
Remember me to the fair.
Remember me to the snow that fell when I was three.
Remember me to the fairies and the blackbird.

Remember me, remember me,
Remember me to you.

Go to that secret place, where we both hid.
It won't be much different, only a little smaller.
Don't say where you're going when you leave the house.
Remember me, remember me,
Remember me to us.

La la la la la la
The winter is longer than the summer.
La la la la la
The summer is older than the winter.

It's been so long since we tried to climb those trees.
Phone money in my pocket, your father's nails under my shoes.
You'd never been so cruel, I'd never been so low.

Remember me, remember me,
Remember me to her.

La la la la la la
The winter is longer than the summer.
La la la la la
The summer is older than the winter.

La la la la la la
The winter is longer than the summer.
La la la la la
The summer is older than the winter.

свернуть