Non-invasive treatment for spinal pathologies