Τo κομμάτι έπαιξε ζωντανά, στην παρουσίαση του σχήματος ''Ποζαύλι'' στην εκπομπή Ολόγραμμα με τον Βασίλη Κομύτη, στο στούντιο του www.metadeftero.gr στις 05/04/19.
Ποζαύλι:
Γεράσιμος Παπαδόπουλος: ούτι, τζουρομπούζουκο
Γιώργος Χριστοδούλου: κιθάρα

Μουσική: Hammâmîzâde İsmâil Dede Efendi (1778-1846)
Στίχοι: Enderûnî Vâsıf (1771-1824)
μετάφραση: Ευαγγελία Χαλδαιάκη
τελική μορφοποίηση: Γεράσιμος Παπαδόπουλος

διασκευή: Ποζαύλι duo & Muzikal ifade

Έι, ομορφιά μου αλλοτινή
Μου ‘χεις γίνει εμμονή
Έρωτα έχω με τα σένα
Ρίξε, φως μου, ένα βλέμμα.

İltifât et bana
Âşıkım ben sana

Από τότε που σε είδα
Τριγυρνάω σαν νυχτερίδα
Της αγάπης σου επαίτης
Της ομορφιάς σου υπηρέτης.

İltifât et bana
Âşıkım ben sana

Με δυο λόγια θα στο πω
Σκλάβος σου είμαι πια εγώ
Έλα, ανθέ μου, με τα μένα
Ρίξε, φως μου, ένα βλέμμα.

İltifât et bana
Âşıkım ben sana

link για Ποζαύλι...
[ Ссылка ]

link για Βασίλη Κομύτη...
[ Ссылка ]

e-mail vasiliskomytis@yahoo.gr

свернуть