Native American quilter expands on Mohawk traditions