Families of Sandy Hook massacre victims take battle against gun violence to court