Μεταγλωττίσεις του Τηλέμαχου Κρεβάικα.
Χαρακτήρες:
0:04 Ξυλουργός - Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων/ Alice In Wonderland (1951)
0:14 Ρομπέν των Δασών - Σρεκ/ Shrek 1 (2001)
0:24 Λέρας - Η Χαμένη Ατλαντίδα/ Atlantis 1, 2 (2001, '03)
0:34 Πλέγμας - Μπαμπούλας Α.Ε/ Monsters Inc. (2001)
0:44 Όσκαρ - Η Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age (2002)
0:54 Πλίκλι - Λίλο και Στιτς/ Lilo & Stitch (2002)
1:13 Λαρς - 101 Σκυλιά της Δαλματίας 2/ 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2002)
1:23 Μπομπ - Ψάχνοντας το Νέμο/ Finding Nemo (2003)
1:33 Ρατ - Σεβάχ: Ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών/ Sinbad: Legend Of The Seven Seas (2003)
1:43 Ρατ - Ο Αδερφός μου ο Αρκούδος/ Brother Bear 1, 2 (2003, '06)
1:53 Γάτος - Σρεκ/ Shrek 2, 3, 4 (2004, '07, '10)
2:03 Σύνδρομος - Οι Απίθανοι/ The Incredibles (2004)
2:13 Μέισον - Μαδαγασκάρη/ Madagascar 1, 2, 3 (2005, '08, '12)
2:23 Ράστι Ράστιζ - Τα Αυτοκίνητα/ Cars (2006)
2:33 Ρόντι - Η Ποντικούπολη/ Flushed Away (2006)
2:43 Λομπάρντο - Happy Feet 1, 2 (2006, '11)
2:53 Αρχηγός Συμβουλίου - Χόρτον ο Ελέφαντας/ Horton Hears A Who! (2008)
3:03 Ροντ Τσίτα τα Γκάζια - Τα Αυτοκίνητα/ Cars 2 (2011)
3:13 Άρχοντας Μάκιντος - Brave (2012)
3:23 Μπόμπα - Έπικ: Τα Μυστικά του Δάσους/ Epic (2013)
3:33 Τσετ - Τούρμπο/ Turbo (2013)
3:43 Ρίπσλινγκερ - Τα Αεροπλάνα/ Planes (2013)
3:53 Μπινγκ Μπονγκ - Τα Μυαλά που Κουβαλάς/ Inside Out (2015)
Η τοποθέτηση των χαρακτήρων γίνεται με βάση την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας στην Αμερική. Σε περιπτώσεις συνέχειας της ταινίας, λαμβάνεται υπ' όψη η πρώτη ταινία.
Σημειώσεις:
Στο Λίλο και Στιτς έκανε τον Πλίκλι σε όλες τις ταινίες.
Στη Μαδαγασκάρη, εκτός από το Μέισον, έκανε και άλλους διάφορους μικρούς ρόλους, όπως το άλογο από το οποίο ζητάει ο οδηγίες ο Μάρτιν στην πρώτη ταινία.
Το Γάτο τον έκανε επίσης και στην ταινία "Γάτος Σπιρουνάτος/ Puss In Boots (2011)"
Στον Πλίκλι έβαλα μεγαλύτερη σκηνή επειδή ήταν υπερβολικά αστεία και δεν μπορούσα να κρατηθώ. Συν ότι η κραυγή στο τέλος είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ!
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σελίδα greektoons.org για τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησα από εκεί. Παραθέτω τις σελίδες:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Everything in this video belongs to Disney and DreamWorks.
