The High Note director Nisha Ganatra talks representing women