Buckingham Palace’s famous balcony room opens to the public