Trump Jr. hints RFK Jr. could lead a "3-letter" agency if he endorses Donald Trump