Am scris piesa asta cu gândul la timp și modul în care timpul natural este modificat de timpul emoțional. Știm că amintirile sunt emoții și emoțiile pot deveni amintiri plăcute sau neplăcute. Iubirea sau lipsa acesteia, este unul dintre factorii principali care ne modelează lumea interioară de-a lungul timpului. Privind în timp, am descoperit că mi-aș fi dorit să “îți adorm mereu pe tâmplă”.

Tu, cel care citești, ți-ai analizat vreodată cele mai puternice amintiri? Le-ai privit din mai multe puncte temporale și spațiile ca să te eliberezi de strânsoarea lor? Făcând asta sunt sigură că o să descoperi că totul a fost doar o “întâmplare simplă”.

*

I wrote this song thinking about time and how the natural time is altered by our emotional time. We know that memories are emotions and emotions can become pleasant or unpleasant memories. Love, or the lack of it, is undoubtedly one of the main factors that shape our inner world over time. Looking back, I discovered that I would have liked to "always fall asleep on your temple".

Have you, the reader, ever analyzed your strongest memories? Have you looked at them from multiple points of time and space to free yourself from their grip? By doing this I am sure you will discover that everything was just a "simple happening”.

Support me (If you enjoy my art):
PayPal: [ Ссылка ]
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.

Follow Laura Dinu:
Spotify - [ Ссылка ]
Apple Music - [ Ссылка ]
Facebook - [ Ссылка ]
Instagram - [ Ссылка ]
Tiktok - [ Ссылка ]

Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Laura Dinu
Music Production: Norbert Kovacs
Master: SWT Mastering
[ Ссылка ]
Actors: Muruzuc Mihaela & Muruzuc Tudor
Video Production: Westfalia Films
Colorgrade: Andrei Onisie
Image: Andrei Onisie
Script: Laura Dinu & Andrei Onisie
Stage Director: Andrei Onisie

English subtitles available.

Verse:
Dorul nu mă lasă
Distanța greu apasă
Zâmbesc în taină, ascuns
La gândul c-ai ajuns

Să-mi înțelegi tăcerea
Și să-mi alini durerea
Nu, dorul nu mă lasă
Și mă întoarce acasă

Pre:
Acasă totul pare-un joc
Și cu privirea îmi spui tot
Iubirea ta e ca un foc
Care oprește timpu-n loc

Chorus:
Anii trec și-mi amintesc
A fost o întâmplare simplă
Privesc în timp și îmi doresc
Să-ți adorm mereu pe tâmplă

Anii trec și-ți amintești
A fost o întâmplare simplă
Privești în timp și îți dorești
Să-ți adorm mereu pe tâmplă

Verse 2:
Iubirea ta mă-nalță
La pieptul tău prind viață
Zâmbesc ca un copil
Și te privesc umil

Cu dragoste nebună
Ce caută să-ți spună
Că dorul nu mă lasă
Și mă întoarce acasă

Pre:
Acasă totul pare-un joc
Și cu privirea îmi spui tot
Iubirea ta e ca un foc
Care oprește timpu-n loc

Chorus:
Anii trec și-mi amintesc
A fost o întâmplare simplă
Privesc în timp și îmi doresc
Să-ți adorm mereu pe tâmplă

Anii trec și-ți amintești
A fost o întâmplare simplă
Privești în timp și îți dorești
Să-ți adorm mereu pe tâmplă

Tâmplă fierbinte lângă tâmplă x3

свернуть