Un editor a chi (non) serve?