Senate Republicans block legislation named after Ohio soldier to help veterans exposed to burn pits