Cleanup efforts begin after deadly flash floods hit Texas