In Mozambique, classes in local dialect come alive