Reducing cable spaghetti in Eurorack with Tendrils