Theresa May: Brexit will stop EU nationals 'jumping queue' ahead of non-EU workers