[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Stelios Kazantzidis & Marinella - THA FIGO PRIN NA MOU TO PIS (I'll leave before you say it) // Lyrics: Christos Kolokotronis // Music: Stelios Kazantzidis // 45' rpm vinyl record 1964 (Parlophone: GDSP 2951) // Release date: October 19, 1964 // Album: STELIOS KAZANTZIDIS - TORA (Now) 1986

// Θα φύγω πριν να μου το πεις, θα φύγω, θα με χάσεις. Θα φύγω πριν με βαρεθείς και πριν να με χορτάσεις. Όποιος φεύγει πρώτος βγαίνει κερδισμένος κι' ο δεύτερος πονάει και μένει πληγωμένος, πικρά μετανιωμένος. Τα χείλη σου με κέρασαν φιλιά φαρμακωμένα, γλυκό ψωμί δεν έφαγα ποτέ μαζί με 'σένα. Όποιος φεύγει πρώτος βγαίνει κερδισμένος κι' ο δεύτερος πονάει και μένει πληγωμένος, πικρά μετανιωμένος. Και αυτοί που τόσο λαχταρούν την πλάνα ομορφιά σου, εμένα να ρωτήσουνε τι κρύβεις στην καρδιά σου.

TRANSLITERATION:
Tha fígo prin na mu to pis, tha fígo, tha me chásis. Tha fígo prin me varethís ke prin na me chortásis. Ópios févgi prótos vgéni kerdisménos ki' o défteros ponái ke méni pligoménos, pikrá metanioménos. Ta chíli su me kérasan filiá farmakoména, glykó psomi den éfaga poté mazí me 'séna. Ópios févgi prótos vgéni kerdisménos ki' o défteros ponái ke méni pligoménos, pikrá metanioménos. Ke aftí pu tóso lachtarún tin plána omorfiá su, eména na rotísune ti krívis stin kardiá su.

свернуть